10-08-2026, 10:55 AM
am not an expert for Latin records, but lets try:
"29. Joannes Nepomuc: Josephus p.
Die 29. hujus bapt: e~ horâ 11, et nat: die priori noctu [...]
Joannes Nepomucenus, Josephus, Albertus, Valentinus Strenui Domini
Joannis Alberti Kaeser inferioris A[...] praefecti, et Annae Theresiae
Dominae conjugis ejus fil: leg: tenente strenuo Domino Joanne
Josepho Valentino [Freid]enberger superioris A[...]
praefecto. Magister D[...] Christianus Seiz b[...]
Loci Zel[...]s."
means father Johann Albrecht Kaeser, mother Anna Theresia Freudenberger[?]
"29. Joannes Nepomuc: Josephus p.
Die 29. hujus bapt: e~ horâ 11, et nat: die priori noctu [...]
Joannes Nepomucenus, Josephus, Albertus, Valentinus Strenui Domini
Joannis Alberti Kaeser inferioris A[...] praefecti, et Annae Theresiae
Dominae conjugis ejus fil: leg: tenente strenuo Domino Joanne
Josepho Valentino [Freid]enberger superioris A[...]
praefecto. Magister D[...] Christianus Seiz b[...]
Loci Zel[...]s."
means father Johann Albrecht Kaeser, mother Anna Theresia Freudenberger[?]

